Neben seiner Karriere als Musikwissenschaftler und Hochschullehrer ist Popovic seit einigen Jahren als Lyriker tätig. Sein Gedichtband «stumme sprengungen» erschien 2025 bei der edition offenes feld, Dortmund. Popovics Lyrik erscheint in renommierten Literaturzeitschriften wie die horen und Sinn und Form, der Literaturzeitschrift der Berliner Akademie der Künste. Seit 2022 ist er Mitglied beim hochkarätigen Lyrik-Blog Der goldene Fisch, das u.a. vom dtv-Kulturportal empfohlen und im Deutschen Literaturarchiv Marbach langzeitarchiviert wird.
Am Mittwoch, 29. April, um 18 h findet an der Hochschule Luzern – Musik (Ensembleraum 250) eine Konzertlesung mit J.S. Bachs Musik und Tihomir Popovics Gedichten statt: stumme sprengungen | gangus.ch
