Loading...
hidden

View Mobile version

Startseite – Hochschule Luzern
  • Contents
  • Contact
  • Login
  • De
  • En
Search
  • Engineering and Architecture
  • Business
  • Computer Science
  • Social Work
  • Design, Film and Art​
  • Music
  • Health Sciences
  • Degree Programmes
  • Continuing Education
  • Research
  • International
  • Campus
  • About us
  • News
  1. About us About us
  2. Media Relations Media Relations
  3. Press Releases Press Releases
  4. This Uncontainable Feeling of Freedom: English translation of the biography of Irène Schweizer launched This Uncontainable Feeling of Freedom: English translation of the biography of Irène Schweizer launched
  1. About us
  2. Media Relations
  3. Press Releases
  4. This Uncontainable Feeling of Freedom: English translation of the biography of Irène Schweizer launched
29 April 2021

This Uncontainable Feeling of Freedom: English translation of the biography of Irène Schweizer launched

Five years ago the Lucerne University of Applied Sciences and Arts (Lucerne UASA) and publishers Broecking Verlag issued a comprehensive biography of jazz pianist Irène Schweizer. For her 80th birthday in June 2021, the English version of the book is now being published in cooperation with the Friends of Irène Schweizer (Verein Freundinnen und Freunde von Irène Schweizer).

 Share
  • 
  • 
  • 

Pianist Irène Schweizer is celebrating her 80th birthday this year. Not only has she had a significant influence on the development of jazz piano playing, she is also a pioneer of independent jazz and improvisation scenes in Europe and has achieved international recognition for her role as a representative of Swiss jazz. Irène Schweizer’s work is closely linked to her political agenda: she is committed to women’s equality in the arts and society. She is an advocate for the artistic and economic autonomy of artists. And she militates against discrimination on the basis of gender, origin or sexual orientation.

In 2016 the life, artistic career and political activities of Irène Schweizer were reviewed by jazz journalist Christian Broecking (1957-2021) on behalf of the Lucerne UASA in a three-year project co-financed by Switzerland’s State Secretariat for Education, Research and Innovation SERI. Aside from Irène Schweizer herself, many of her colleagues also provided material, including musicians George Lewis, Evan Parker and Louis Moholo-Moholo, singer Maggie Nicols, composer Carla Bley, jazz festival founder Niklaus Troxler and Zurich Mayor Corine Mauch, to name but a few. A research team from the Lucerne UASA also transcribed selected solo recordings by Irène Schweizer with the aim of explaining the pianist’s particular style and making it accessible to a wider audience.

To mark the artist’s 80th birthday in June 2021, the Lucerne UASA, publishers Broecking Verlag and the «Verein Freundinnen und Freunde von Irène Schweizer» are issuing an English translation of Schweizer’s authorised biography. Further information and the transcribed concert recordings, reproduced with kind permission from Schweizer’s label Intakt Records, can be found at hslu.ch/irene-schweizer.

Authorised biography of Irène Schweizer

Original edition 2016: Dieses unbändige Gefühl der Freiheit. Irène Schweizer – Jazz, Avantgarde, Politik
Broecking Verlag and Lucerne UASA, 480 pages (ISBN 978-3-938763-44-5, hardback / ISBN 978-3-938763-43-8, paperback).
English translation 2021: This Uncontainable Feeling of Freedom. Irène Schweizer – European Jazz and the Politics of Improvisation
Translated by Jeb Bishop. Published by Broecking Verlag, Lucerne UASA, Friends of Irène Schweizer. Print on demand and e-book.

Print on Demand (Link)
E-Book (E-Pub) (Link)
bildergeschichteireneschweizer

Downloads

(enlarge and download by clicking)

Porträtbild Irène Schweizer (Foto: Palma Fiacco)
Buchcover englische Version, gestaltet von Niklaus Troxler, Grafiker und Gründer des Jazzfestivals Willisau (Bildnachweis: Broecking Verlag)
Buchcover deutsche Version, gestaltet von Niklaus Troxler, Grafiker und Gründer des Jazzfestivals Willisau (Bildnachweis: Broecking Verlag)

Category: Medienmitteilung, News
Music, Medienstelle, Lucerne University of Applied Sciences and Arts
Themes: Musik

Contact

Anja Illmaier and Patrik Landolt

Intakt Records

Show email

Contact

Elena Alessandri

Lucerne University of Applied Sciences and Arts

Show email

  • Press release (German)
FH Zentralschweiz

Social media links

  •  Instagram
  •  LinkedIn
  •  TikTok
  •  Facebook
  •  YouTube
  •  Flickr

Contact

Logo Lucerne University of Applied Sciences and Arts

Lucerne University of Applied Sciences and Arts


Werftestrasse 4
6002 Luzern

+41 41 228 42 42

info@hslu.ch

Direct entry

  • Bachelor’s Degree
  • Master’s Degree
  • Prospective Students (Continuing & Executive Programmes)
  • For Students
  • For Employees

Quick link

  • People Finder
  • University Buildings & Campus Locations
  • News
  • Libraries HSLU
  • Events
  • Media Relations
  • Jobs and Careers
  • Home
  • Hiring Rooms

Static links

  • Newsletter
  • Data protection notice
  • Publishing Acknowledgements
Logo Swissuniversities

QrCode

QrCode